Marzy Ci się ucieczka z miasta i slow life? A może szukasz drugiego domu, który jednocześnie może stać się źrodłem pasywnego dochodu? Ta nieruchomość jest dla Ciebie.
Dom znajduje się w odległości 12 kilometrów od Kasina Ski & Bike Park w Kasinie Wielkiej tylko 50 kilometrów od Krakowa.

Piękny, wygodny dom w zabudowie bliźniaczej, na 1.300 metrowej zagospodarowanej działce w miejscowości Dobra z widokiem na malowniczy Beskid Wyspowy.
Dom składa się z 2 kondygnacji. Parter to:
olbrzymi salon z biokominkiem, idealny na spotkania w dużym gronie rodziny czy znajomych, z widokiem na otaczające wzgórza, które można podziwiać przez duże panoramiczne okno prowadzące na taras,oddzielna jasna kuchnia z pełnym umeblowaniem i sprzętem agd wraz z częścią jadalnianą,pokój z oknem balkonowym z wyjściem przed dom, który może byc sypialnia gościnna, biblioteką, czy pokojem do pracy,łazienka z prysznicem,pomieszczenie techniczne z piecem dwufunkcyjnym, w którym jest także urządzona pralnia,przedpokój w dwoma szafami w zabudowie,przedsionek.Drugi poziom to:
3 przestronne sypialnie, w tym jedna z wyjściem na dużą loggię,pokój kąpielowy z wanną, prysznicem i pachnącą sauną, w której można się zrelaksować w zimowe, mroźne wieczory. Dodatkowo, z łazienki jest wyjście na drugi balkon,przedpokój w dużą szafą w zabudowie.Dom jest komfortowy, przestronny, w pełni urządzony i gotowy do zamieszkania. Działka kompleksowo zagospodarowana, począwszy od pięknego murowanego ogrodzenia od ulicy z wykonaną na zamówienie kutą furtką i bramą wjazdową, sterowaną na pilota, poprzez wiatę na samochody o pow. ok. 50 mkw, która może także służyć za miejsce do biesiad w dni z bardziej kapryśna pogodą, wolnostojący grill i wydzielone miejsce na ognisko, po starannie zadbany trawnik. Od strony ogrodu, ok. 35 metrowy taras, na który prowadzą szerokie drzwi przesuwne z salonu. Obok pomieszczenie na narzędzia.
Dom jest położony w niewielkiej odległości (ok. 600m. ) od centrum miejscowości, w którym są zlokalizowane wszelkie punkty handlowo-usługowe (m.in. delikatesy, Żabka, poczta, apteka, restauracja, Pepco, salon fryzjerski) szkoła podstawowa i przedszkola, przychodnia, kościół. Niedaleko płynie leniwie malownicza rzeka Łososina, a z domu roztacza się widok na otaczające wzgórza, m.in. Ćwilin i Snieżnicę. Miejsce idealne do mieszknia całoroczngo jak i jako spokojny azyl na krótsze pobyty. Z uwagi na bardzo korzystne położenie (Zakopane - 75 km, Kraków - 50 km, Kasina Wielka z wyciągiem narciarskim) to idealne miejsce wypadowe do miejsc z szerokim wachlarzem atrakcji.
Serdecznie zapraszam na prezentację.

Zapraszam na prezentację.English description:
Do you dream of escaping the city and embracing the slow life? Or perhaps you're looking for a second home that could also become a source of passive income? This property is for you.
The house is located 12 kilometers from the Kasina Ski & Bike Park in Kasina Wielka, just 50 kilometers from Kraków.

A beautiful, comfortable semi-detached home on a 1,300-meter developed lot in the village of Dobra, overlooking the picturesque Beskid Wyspowy mountains.
The house has two stories. The ground floor features:
a spacious living room with a biofireplace, perfect for gatherings with large groups of family or friends, offering views of the surrounding hills that can be admired through a large panoramic window leading out to the terrace,a separate, bright kitchen, fully furnished and equipped with appliances, including a dining area,a room with a balcony window opening onto the front of the house, which can serve as a guest bedroom, a library, or a home office,a bathroom with a shower,a utility room with a combi boiler, which also serves as a laundry room,a hallway with two built-in closets,an entrance hall.The second level consists of:
3 spacious bedrooms, including one with access to a large loggia,a bathroom with a tub, shower, and aromatic sauna, where you can relax on cold winter evenings. Additionally, the bathroom opens onto a second balcony,a hallway with a large built-in closet.The house is comfortable, spacious, fully furnished, and ready to move into. The lot is comprehensively landscaped, starting with a beautiful brick fence along the street featuring a custom-made wrought-iron gate and entrance gate, operated by remote control, to a carport with an area of approx. 50 square meters-which can also serve as a gathering spot on days with more unpredictable weather-a freestanding grill, a designated fire pit area, and a meticulously manicured lawn. On the garden side, there is an approximately 35-meter terrace accessible through wide sliding doors from the living room. Next to it is a tool shed.
The house is located a short distance (approx. 600 m) from the town center, where all retail and service establishments are located (including a deli, Żabka, a post office, a pharmacy, a restaurant, Pepco, and a hair salon), as well as an elementary school, kindergartens, a health clinic, and a church. The picturesque Łososina River flows lazily nearby, and the house offers a view of the surrounding hills, including Ćwilin and Snieżnica. It's the perfect place for year-round living as well as a peaceful retreat for shorter stays. Thanks to its excellent location (Zakopane-75 km, Kraków-50 km, Kasina Wielka with a ski lift), it serves as an ideal starting point for exploring areas with a wide range of attractions.
I cordially invite you to the presentation.

Podstawowe Rok budowy : 2000 Stan budynku : Bardzo dobry Liczba kondygnacji : 2 Materiał : Cegła
Pomieszczenia Liczba pokoi : 5 Salon : 36 mkw. Powierzchnia kuchni : 14 mkw. Liczba łazienek : 2 Piwnica : Nie
Media Gaz : Tak Woda : Miejska Prąd : Tak Ogrzewanie : Gazowe, Ciepła woda : Piec gazowy, Kanalizacja : Miejska
Bezpieczeństwo Osiedle zamknięte : Nie Monitoring : Tak Domofon : Tak Alarm : Tak
Miejsca parkingowe Usytuowanie garażu : Brak Wiata : 3
Działka Kształt działki : Prostokąt Ogrodzenie : Mieszane Droga dojazdowa : Asfaltowa
Powierzchnia dodatkowa Liczba balkonów : 2 Liczba tarasów : 1

Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu bezpieczeństwo transakcji oraz pełną opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%).
Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność